1
00:01:06,160 --> 00:01:08,230
කවුරුවත් මට අණ කරන්නේ නැහැ.

2
00:01:08,320 --> 00:01:11,230
Spider-Man අනුගමනය කිරීමට අකමැති නම්
මම, එහෙනම් ඒක වෙන්න.

3
00:01:11,320 --> 00:01:15,830
ඔහුට තනිවම ක්‍රියා කළ හැකි නම්,
Black Cat පුළුවන්.

4
00:01:17,480 --> 00:01:19,670
හේයි, ඒක අමුතුයි.

5
00:01:20,000 --> 00:01:22,630
හාඩි පදනම
එවැනි මෝටර් රථ නොමැත.

6
00:01:22,720 --> 00:01:24,470
හාඩි පදනමේ විද්‍යාව

7
00:01:28,120 --> 00:01:30,790
බිංගෝ. අපරාධ යනවා.

8
00:01:31,720 --> 00:01:33,790
කළු මොකද කරන්නේ
Cat do there?

9
00:01:34,040 --> 00:01:36,910
සමහර විට ඇයව තබා ගත යුතුය
මකුළුවෙකුගේ ශෛලිය තුල.

10
00:01:46,400 --> 00:01:48,150
එය කාලය ගැන විය.

11
00:02:00,080 --> 00:02:01,790
ටිකක් තියෙනවා
ටිකක් බැල්ලි කාලයක්.

12
00:02:01,880 --> 00:02:03,510
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

13
00:02:03,600 --> 00:02:07,070
මේක මහන සමාජයක් නෙවෙයි.
කරදරය.

14
00:02:07,160 --> 00:02:10,390
මම ඉවර කළාම
ඔබට, ඔබට මැහුම් අවශ්යයි.

15
00:02:12,400 --> 00:02:15,550
ඔබ ඇත්තටම එසේ නොකළ යුතුයි.

16
00:02:28,280 --> 00:02:31,390
- ඔයා? ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද?
- මුල සිට.

17
00:02:31,480 --> 00:02:34,790
ඔබ මෙය තනිවම නොකළ යුතුය.
ඒක භයානක වැඩියි.

18
00:02:36,880 --> 00:02:39,260
මම එනකොට මෙතන ඉන්න...
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

19
00:02:39,360 --> 00:02:42,110
මම ඔහුට සටන් කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඔවුන්ට එරෙහිව තනිවම.

20
00:02:45,840 --> 00:02:47,190
ඒත් එතකොට...

21
00:02:51,080 --> 00:02:54,390
සමහර විට මම ඇතුල් විය යුතුයි
මගේ ස්වෝත්තමවාදී චින්තනය.

22
00:02:54,480 --> 00:02:55,540
ඔයාට පේනවද, මකුළුවා?

23
00:02:55,640 --> 00:02:58,830
සුපිරි වීරයෙක් වීම නොවේ
පෙනෙන තරම් අපහසුයි.

24
00:03:01,440 --> 00:03:02,990
ගෑස්. මම...

25
00:03:08,200 --> 00:03:11,270
YI ලිපිය. ඇලිස්ටෙයාර් ස්මිත්.

26
00:03:11,760 --> 00:03:12,950
ඉන්න. නවත්වන්න.

27
00:03:13,040 --> 00:03:15,870
අන්තිමට මට එහෙම අදහසක් ආවා
ඔබ තවදුරටත් Kingpin සඳහා වැඩ කරන්නේ නැත.

28
00:03:15,960 --> 00:03:19,870
මම කරන්නේ නැහැ.
මගේ වත්මන් සේවායෝජකයා ද ඔබේ සතුරා ය.

29
00:03:22,560 --> 00:03:25,350
ඔබ නැවතත් මගේ ය.

30
00:03:25,760 --> 00:03:29,030
මම ඔයාව මරන්න කලින්,
මට දෙයක් ඕන.

31
00:03:29,720 --> 00:03:30,830
ඔහු.

32
00:03:35,720 --> 00:03:38,020
ඔහුව නිදහස් කරන්න!

33
00:03:54,200 --> 00:03:57,350
මම එය පිඹිමි.
සකස් කර තිබිය යුතුය.

34
00:03:57,440 --> 00:03:59,740
ඇයි මම පූසාට ඉඩ දුන්නේ
ඇගේ කැමැත්ත හරහා යන්න?

35
00:04:02,960 --> 00:04:04,910
නිහඬයි තාත්තේ. මිනිසුන් ආපසු හැරී ගියහ.

36
00:04:05,000 --> 00:04:07,870
ඔවුන් ඔබව ගෙන ඒම වඩා හොඳය
ඔබව සතුටු කරන පුවත්.

37
00:04:08,160 --> 00:04:11,830
ඔබට සියල්ල ලැබුණාද
Toome Aerodynamics වෙතින් අවශ්‍යද?

38
00:04:11,920 --> 00:04:13,110
සියල්ලම පාහේ.

39
00:04:13,200 --> 00:04:17,070
සහ අමතර දෙයක්.
සිල්වර්මන්ට එය තමාටම දැකිය හැකිය.

40
00:04:17,400 --> 00:04:19,350
අපි එනවා.

41
00:04:19,920 --> 00:04:21,630
එයා මොනවා හරි කරනවා.

42
00:04:21,720 --> 00:04:24,990
ඔහු ඔබේ සැලැස්ම විනාශ කර ඇත්නම්,
තාත්තේ අපි එයාව විනාශ කරනවා.

43
00:04:25,080 --> 00:04:27,110
ඔබට දැන් ඔබේ බෝතලය අවශ්‍යද?
මම නැහැ.

44
00:04:27,200 --> 00:04:30,870
නමුත් මේ නිෂ්ඵල ශරීරයට එය අවශ්යයි.
ඒක දෙන්න.

45
00:04:32,840 --> 00:04:37,110
මම දවස ගැන පසුතැවෙන්නේ කෙසේද?
මම කැලැන්ඩර ගල් භාවිතා කළාද?

46
00:04:38,320 --> 00:04:39,950
ටොලිඩෝගේ බලය.

47
00:04:40,040 --> 00:04:45,390
ඒ අනභිභවනීය බව මට දෙන්න
මාව ඊළඟ සහස්‍රයට ගෙන යයි.

48
00:04:56,960 --> 00:05:02,710
පියාණෙනි! ඔයාට හරි ද?
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

49
00:05:06,240 --> 00:05:07,870
ආචාර්ය කොනර්ස්, ඔබ කොහෙද?

50
00:05:07,960 --> 00:05:10,110
නැහැ!
මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

51
00:05:10,600 --> 00:05:13,590
එය නවත්වන්න. මට උපකාර කරන්න!

52
00:05:16,800 --> 00:05:21,270
මගේ හිත හිරවෙලා.
මම බල රහිත වෙමි. -ප්රතිලෝම වශයෙන්.

53
00:05:21,640 --> 00:05:25,420
ස්මිත් ඔබේ සේවයේ සිටින විට,
ඔබ එකම විද්‍යාත්මක දේවල් දන්නවා,

54
00:05:25,520 --> 00:05:27,630
Kingpin විසින් භාවිතා කරන ලදී.

55
00:05:28,560 --> 00:05:31,510
ස්මිත්, මම ඔයාට මේ රසායනාගාරය දුන්නා,

56
00:05:31,800 --> 00:05:35,910
හදන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න
මම නැවතත් වැඩිහිටියෙක්,

57
00:05:36,160 --> 00:05:37,950
සාම්පල එකතු කිරීම සඳහා.

58
00:05:38,040 --> 00:05:41,310
වෙතින් උපකරණ
ටූම්ස්ගේ පිළිස්සුණු රසායනාගාරය

59
00:05:41,400 --> 00:05:46,070
සහ දින දර්ශන දත්ත වලට ස්තූතියි I
මට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම පාහේ තිබේ

60
00:05:46,160 --> 00:05:49,430
එබැවින් මට නිර්මාණය කළ හැකිය
ප්රතිලෝම neogenesis.

61
00:05:49,520 --> 00:05:51,980
මම දන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි
නවජනක පුද්ගලයන්.

62
00:05:52,080 --> 00:05:55,860
- ගෝනුස්සන් සහ ගිජුලිහිණියා?
- දැන් එකක් ගන්න!

63
00:05:56,200 --> 00:05:59,670
ඒවා පොළොව යටට වැටිලා.

64
00:05:59,760 --> 00:06:03,540
මෙම සුන්දර සත්වයා
ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

65
00:06:03,640 --> 00:06:08,350
ඔහු ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු නිසා,
ස්පයිඩර් මෑන් අපට කීකරු විය හැකිය

66
00:06:08,680 --> 00:06:11,950
සහ අපි සොයමින් සිටිමු
අපට වෘශ්චික සහ ගිජුලිහිණියා.

67
00:06:12,040 --> 00:06:16,710
ඕවලේ අදහස. මකුළුවාගේ දුර්වලකම
ඔහු ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වන බවයි.

68
00:06:16,800 --> 00:06:21,110
හොඳ වැඩක්, ස්මිත්.
මගේ ඩයපර් එක හදිසියේම වෙනස් කරන්න.

69
00:06:24,840 --> 00:06:29,270
තාත්තේ, මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඉක්මනින් නිදහසේ ඇවිදින්න පුළුවන්

70
00:06:29,360 --> 00:06:31,660
නව ජීව විද්‍යාත්මකව
වෙනස් කරන ලද ශරීරය.

71
00:06:31,920 --> 00:06:34,710
මට Silvermanen ලැබෙනවා
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට.

72
00:06:34,800 --> 00:06:38,190
කෙසේ වෙතත්,
මම නැවත වරක් පොරොන්දු ඉටු කරනවා.

73
00:06:42,800 --> 00:06:45,360
මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය.
මම හැමතැනම බැලුවා.

74
00:06:47,120 --> 00:06:50,630
Spiderweb Searchers?
ස්මිත් මාව හොයාගත්තා.

75
00:06:53,840 --> 00:06:58,780
ස්පයිඩර් මෑන්, සවන් දෙන්න.
ඔබ දන්නා පරිදි, කළු පූසා මා සමඟ සිටී.

76
00:06:58,880 --> 00:07:02,030
ඔබ කීකරු වුවහොත් ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවේ.
නොඑසේ නම්...

77
00:07:02,120 --> 00:07:06,430
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? මෙයින් එකක්.

78
00:07:06,920 --> 00:07:10,030
ඔබ එකක් ආනයනය කරන විට,
මම ඔබේ මිතුරන් නිදහස් කරමි.

79
00:07:10,120 --> 00:07:13,350
පැය 24 කින් ඔබේ කාලය ලබා ගන්න.
කාලය දැන් ආරම්භ වේ.

80
00:07:14,120 --> 00:07:17,660
විට මෙම උපාංගය වාර්තා කරන්න
ඔබ සාර්ථකයි.

81
00:07:17,760 --> 00:07:18,900
ස්මිත්, ඉන්න!

82
00:07:19,000 --> 00:07:23,230
දීප්තිමත්. මම කොහොමද ඕවා හොයන්නේ
මෙතරම් විශාල ඇපල් ගෙඩියකින් සිවුරු?

83
00:07:23,480 --> 00:07:26,790
ඔබ රිය පැදවීම ආරම්භ කරන විට
ව්‍යායාම බයිසිකලයක් මත

84
00:07:26,880 --> 00:07:29,590
ඔබ ශරීරය ලබා ගන්න
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය විය.

85
00:07:29,800 --> 00:07:35,710
ආයෙත් දාන්න.
හිතන්න, කට වහගන්න.

86
00:07:35,800 --> 00:07:37,590
මොකක්ද අවුල, ගාර්ගන්?

87
00:07:37,680 --> 00:07:42,190
ඒක අහන්න ඕන නැද්ද
ඔබ හොඳ ශරීරයක් ලබා ගන්නවාද?

88
00:07:43,080 --> 00:07:44,750
මම ඔයාට කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා.

89
00:07:45,480 --> 00:07:49,710
ඔබ සිනාසෙයි, නමුත් ඔබේ මෝඩය
අත්හදා බැලීම් ඔබව මට කැමති කර ඇත.

90
00:07:51,160 --> 00:07:52,990
වෛද්‍යතුමනි,
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

91
00:07:53,080 --> 00:07:54,590
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
එය විකිරණ නිසාය.

92
00:07:54,680 --> 00:07:56,750
විකිරණ? එය භයානක නොවේද?

93
00:07:56,840 --> 00:07:58,470
ගාර්ගන්,
ඔයා කිව්වා ඔයාට මේක ඕන කියලා.

94
00:07:58,560 --> 00:08:00,550
නවත්වන්න! - තවමත් හොඳයි,
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

95
00:08:00,640 --> 00:08:01,830
එයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

96
00:08:01,920 --> 00:08:06,310
මම ගෝනුස්සන් භාවිතා කිරීමට තීරණය කළෙමි,
මකුළුවෙකුගේ ස්වභාවික සතුරා.

97
00:08:06,640 --> 00:08:10,340
ස්පයිඩර් මෑන් අන්තිමයි
ඔහුගේ ජයග්රාහකයා හමුවීම.

98
00:08:10,960 --> 00:08:14,390
මට ඔයාව බේරගන්න කරදර වුණා
එක් හේතුවක් නිසා දුක්ඛිත ජීවිතය

99
00:08:14,480 --> 00:08:16,590
ඔබේ රසායනාගාරය පුපුරා ගිය පසු.

100
00:08:16,680 --> 00:08:19,060
මට අවශ්‍ය නිසා
ඔබ වැනි විද්‍යාඥයෙක්

101
00:08:19,160 --> 00:08:21,870
මාව වෙනස් කරන්න පුළුවන් කාටද
නැවතත් මැක් ගාර්ගන් වෙත.

102
00:08:21,960 --> 00:08:26,030
හරි.
මාව නිදහස් කරන්න, එවිට මට අපිව සුව කරන්න.

103
00:08:28,080 --> 00:08:30,270
ඔයා ඔතන ඉන්න,

104
00:08:30,360 --> 00:08:32,630
මට මුදල් ලැබෙන තුරු
රසායනාගාරයක් හදන්න කියලා.

105
00:08:32,720 --> 00:08:37,230
ඇයි ඔබ එය සොරකම් නොකරන්නේ?
කුඩා අපරාධ ඔබේ ශක්තිමත් කලාපයයි.

106
00:08:37,320 --> 00:08:40,270
නෑ මම ඔයාට කලින්ම කිව්වා.
මම අවංක වන්නෙමි.

107
00:08:40,960 --> 00:08:44,230
ඔබ කරන්නේ නැහැ
සැඟවීම හැර අන් කිසිවක්.

108
00:08:44,320 --> 00:08:48,020
ඔබට ඔබව ටෝරක ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

109
00:08:48,760 --> 00:08:51,350
ඔබ නිවැරදි විය හැක.
මම යමක් කළ යුතුයි.

110
00:08:51,440 --> 00:08:54,310
ඔබ හරි.

111
00:08:54,680 --> 00:08:56,390
සාරා. මැක්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

112
00:08:56,480 --> 00:08:59,950
මිනිසුන්ගේ කාලගුණය තුළ ඔබ ගමන් නොකළ යුතුය.
ඔබ සිරගත කළ හැකිය.

113
00:09:00,040 --> 00:09:01,670
මම තවදුරටත් ඔබව දකින්නේ නැහැ.

114
00:09:01,760 --> 00:09:03,870
සාරා, ආදරණීය,
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

115
00:09:03,960 --> 00:09:08,350
අපිට සල්ලි ලැබුණා. සෑම දෙයක්ම වනු ඇත
හරි. මම දැනටමත් ඩොලර් 500 ක් ඉතිරි කර ඇත.

116
00:09:08,440 --> 00:09:12,470
වාව්! මුළු $ 500.

117
00:09:12,560 --> 00:09:17,070
අපට ප්‍රමාණවත් මුදල් ඇති විට,
මගේ තරුණ අනුවාදය එසේ පෙනේ.

118
00:09:17,160 --> 00:09:21,030
නැවත කිසි දිනෙක ඔහුට අමනාප නොකරන්න.
මම ඔබ කැමති පරිදි කරමි.

119
00:09:21,120 --> 00:09:25,750
ස්තූතියි, මැක්. එය නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත.
එතකොට අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

120
00:09:29,120 --> 00:09:30,510
මෙය ප්රයෝජනවත් නොවේ.

121
00:09:30,600 --> 00:09:33,950
වෘශ්චික හෝ ගිජුලිහිණියා නොපෙනේ

122
00:09:34,040 --> 00:09:35,470
රසායනාගාරය පුපුරා ගිය පසු.

123
00:09:35,560 --> 00:09:36,910
ඉතිරිව ඇත්තේ පැය අටක් පමණි.

124
00:09:37,000 --> 00:09:38,630
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ස්මිත් සොයන්න.

125
00:09:38,720 --> 00:09:40,390
අඩුම තරමේ මම දන්නවා
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

126
00:09:40,480 --> 00:09:44,430
කොහොමද කියලා මට කලින් තේරුනේ නෑ
මට වැදගත් කළු බළලා.

127
00:09:45,240 --> 00:09:46,990
පීට්, මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද?

128
00:09:47,080 --> 00:09:51,630
මට මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය නැත,
ඒත් මම අද ඇත්තටම මානසිකව වැටිලා.

129
00:09:51,720 --> 00:09:54,830
අපට කතාබස් කළ හැකිද?
දැන් නොවේ. මට නොහැකියි.

130
00:09:54,920 --> 00:09:58,310
මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
මම... අමුතුයි.

131
00:09:59,320 --> 00:10:00,380
මට ඒ ගැන කණගාටුයි,

132
00:10:00,480 --> 00:10:03,630
ස්පයිඩර් මෑන් හැම විටම
මගේ ජීවිතය අවුල් කරයි

133
00:10:03,720 --> 00:10:05,190
සහ මගේ මිත්රත්වය.

134
00:10:06,080 --> 00:10:08,590
මම ප්රකාශ කළ යුතුද?
මගේ ඉදිරි ගමන

135
00:10:08,680 --> 00:10:10,430
නවජනිකාස්ස?

136
00:10:10,520 --> 00:10:13,310
මම ඔබේ පර්යේෂණ දන්නවා
එතරම් දුර නොවේ,

137
00:10:13,400 --> 00:10:14,710
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

138
00:10:14,800 --> 00:10:18,420
ඔව්, මම එකඟ වූ විට මට පිස්සු
නමුත් මම ඔබට අනුග්‍රහයක් ලබා දිය යුතුයි.

139
00:10:20,320 --> 00:10:21,790
J3 සන්නිවේදන,

140
00:10:21,880 --> 00:10:25,070
මෙන්න ආචාර්ය කර්ට් කොනර්ස්
එම්පයර් රාජ්ය විශ්ව විද්යාලය.

141
00:10:25,160 --> 00:10:26,990
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් තිබේ.

142
00:10:28,040 --> 00:10:29,180
නියෝජෙනික්කා,

143
00:10:29,280 --> 00:10:33,430
ජාන වෙනස් කරන තාක්ෂණය
ජීවියෙකුගේ ව්යුහය,

144
00:10:33,520 --> 00:10:35,310
නැවතත්.

145
00:10:35,400 --> 00:10:37,310
මම රහස් පැහැදිලි කළා,

146
00:10:37,400 --> 00:10:40,190
ෆාර්ලි ස්ටිල්වෙල් ගත්තේ කවුද
ඇය සමඟ අතුරුදහන් විය.

147
00:10:40,280 --> 00:10:43,230
හායි, මට ඒක වෙනස් කරන්න ඕන.

148
00:10:43,320 --> 00:10:46,350
මම ආයතනවලින් සහ ජනතාවගෙන් අහනවා

149
00:10:46,440 --> 00:10:48,590
මූල්යමය ආධාර
මගේ නවජනක පර්යේෂණ

150
00:10:48,680 --> 00:10:50,750
සහ ඉදිකිරීම
නවජනක ප්‍රතිසංයෝජනයක්,

151
00:10:50,840 --> 00:10:54,870
එබැවින් මට නැවත වරක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳ ජීවිතයක්.

152
00:10:54,960 --> 00:10:56,950
ඔබ හරි, ටොම්.
මට රඟපාන්න වෙනවා.

153
00:10:57,040 --> 00:11:01,950
ඔබ අවසානයේ භාවිතා කරයි
ඔබේ වලිගයට වඩා.

154
00:11:02,040 --> 00:11:05,430
මැක් රත්තරන්, මොකක්ද කාරණය?
ඔයා කොහේද යන්නේ?

155
00:11:05,840 --> 00:11:07,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

156
00:11:07,800 --> 00:11:10,180
මම ඒ සල්ලි මගේ එක්ක ගන්නවා
මාර්ගය පිළිබඳ දැනුම පමණි.

157
00:11:10,280 --> 00:11:11,910
මම ඒක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්.

158
00:11:12,320 --> 00:11:15,630
මැක්, කාටවත් නරකක් කරන්න එපා.

159
00:11:21,520 --> 00:11:24,190
ඈත් වෙලා ඉන්න,
එබැවින් කිසිවෙකු සිදු නොවනු ඇත.

160
00:11:24,280 --> 00:11:25,950
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය
ඔබව දුම් පානය කිරීමට.

161
00:11:26,040 --> 00:11:28,190
විශ්‍රාමික ඔබව මෘදු කළේ නැත.

162
00:11:28,280 --> 00:11:31,630
පහළට අදින්න, කාලකන්නි පෑන.
මට දැන් විහිළු කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

163
00:11:35,320 --> 00:11:39,150
ඔබ කෙසේ වෙතත්, ඔබ මට සවන් දෙන්න
ඔබව වලිගයෙන් එල්ලා තැබිය යුතුය.

164
00:11:39,240 --> 00:11:44,260
ඉතින් ඔයාට මාව ඕනද? ඔබ එය ලබාගන්න.

165
00:11:47,080 --> 00:11:51,470
මම ඔයාට කිව්වා මාව තනි කරන්න කියලා.
දැන් පරක්කු වැඩියි.

166
00:11:55,840 --> 00:11:57,870
ඔබ සවන් දිය යුතුයි.

167
00:11:58,280 --> 00:11:59,870
හේයි, මගේ මුදල්!

168
00:12:07,560 --> 00:12:10,230
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න. ඔයාට ඇහුනද?
ඒකෙන් අයින් වෙන්න.

169
00:12:14,240 --> 00:12:16,190
මැක්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

170
00:12:16,280 --> 00:12:19,270
මෝඩ බිත්ති නගින්නෙක්!
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.

171
00:12:19,600 --> 00:12:22,670
මට වෙලාව ඉවරයි. ඉතින් මටත්.

172
00:12:28,760 --> 00:12:31,550
ස්මිත්, මට ස්කොපියෝ ලැබුණා.
විශිෂ්ටයි.

173
00:12:31,640 --> 00:12:34,470
මම එවන්නම්
ඔබට මඟ පෙන්වීමට මකුළුවා.

174
00:12:35,040 --> 00:12:38,550
ඒ බව සිල්වර්මන්ට කියන්න
පළමු පියවර සාර්ථක විය.

175
00:12:38,640 --> 00:12:41,310
මකුළුවා ඔහුගේ ගොදුර අල්ලා ගත්තේය.

176
00:12:47,120 --> 00:12:49,270
ලොකු බබා

177
00:12:52,400 --> 00:12:54,070
කිසා හමුවීම සතුටක්.

178
00:12:54,640 --> 00:12:57,070
- ඔබට තිබුණා ...
- අපිට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.

179
00:12:57,160 --> 00:12:58,510
ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?

180
00:12:59,240 --> 00:13:01,590
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්
මට තේරෙනවට වඩා.

181
00:13:05,040 --> 00:13:08,110
ඒක ඔයාට කලින් තේරෙනවා
මෙම හුවමාරුව පිළිගනිමින්,

182
00:13:08,200 --> 00:13:10,270
ඔහු නිවැරදි බව මම සහතික කරමි.

183
00:13:10,360 --> 00:13:15,630
DNA ව්යුහය විශිෂ්ටයි.
ඔහු නව මාර්ග සිතියමකි

184
00:13:17,080 --> 00:13:20,590
පරිපූර්ණ රොසෙටා ගල්
මගේ කුඩා අත්හදා බැලීම සඳහා.

185
00:13:21,160 --> 00:13:24,310
Mac. නැත.
මම මගේ වචනයට කැමතියි, ස්මිත්.

186
00:13:24,400 --> 00:13:27,550
ඒ වගේම මම මගේ එකට කැමතියි. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

187
00:13:32,240 --> 00:13:36,190
ඔහුව නිදහස් කරන්න.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරමි.

188
00:13:36,280 --> 00:13:38,390
මේක උගුලක් කියලා හිතන්නෙ නැද්ද?

189
00:13:38,480 --> 00:13:40,270
නිකන් කේන්ති ගන්න එපා පූසා.

190
00:13:40,360 --> 00:13:43,190
සමහර වෙලාවට සුපිරි
වීරයන් වැරදි කරයි.

191
00:13:43,280 --> 00:13:44,670
ඇත්ත වශයෙන්ම.

192
00:13:48,720 --> 00:13:51,280
නැහැ! ස්පයිඩර් මෑන්.

193
00:13:53,560 --> 00:13:56,830
මම ඉගෙන ගන්න කැමතියි
Hulk වගේ සුපිරි වීරයෙක්.

194
00:13:56,920 --> 00:14:01,110
හොඳයි, ස්මිත්.
මම මේ බෝනස් එක පිළිගන්නවා.

195
00:14:01,480 --> 00:14:03,110
ස්තූතියි, සිල්වර්මන්.

196
00:14:03,200 --> 00:14:06,350
සිල්වර්මෑන්? ඔහු ජීවතුන් අතරද?

197
00:14:06,440 --> 00:14:11,870
ස්පයිඩර් මෑන්,
මම ඔබේ වයස මගේ වයසට වෙනස් කරමි.

198
00:14:11,960 --> 00:14:15,910
ඔබ ඔබේ බලයට ඉඩ දෙන්න
මම අනභිභවනීයයි.

199
00:14:17,000 --> 00:14:20,510
- නියම අදහසක් තාත්තේ.
- සිල්වර්මනේ ඒ බබාද?

200
00:14:20,600 --> 00:14:25,110
ආයෙත් අපි ඇතුලට ගියා
සුප් හොද්ද, ඔලී.

201
00:14:25,200 --> 00:14:29,030
- කිසියම් යෝජනාවක් තිබේද, සහකරු?
- ඔබ "සහකරු" කිව්වද?

202
00:14:29,960 --> 00:14:32,870
ඔබ මැක් සුරැකිය යුතුය.

203
00:14:33,600 --> 00:14:35,230
ඇයි මම ගැලවෙන්නෙ?

204
00:14:35,360 --> 00:14:37,870
ඔවුන් ඔහුව නියෝජනික්ස් සමඟ චලනය කරයි.

205
00:14:37,960 --> 00:14:41,990
නියොජනිකල්ල?
ඔයාට විශ්වාස ද? - ධනාත්මක.

206
00:14:42,560 --> 00:14:46,310
ඒ වචනයට සවන් දීම
මට තරුණ බවක් දැනෙනවා.

207
00:14:46,560 --> 00:14:51,830
හොඳයි, මම අනුමාන කරමි මම රැඳී සිටිමි
ඔබේ පෙම්වතාගේ හිපෝ වෙත.

208
00:14:53,120 --> 00:14:54,830
මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්.

209
00:14:59,160 --> 00:15:02,750
Scorpio DNA වලට ස්තූතියි,
සියල්ල සූදානම්.

210
00:15:02,840 --> 00:15:03,980
දැන් එය කරන්න.

211
00:15:04,080 --> 00:15:09,430
මට ආයෙත් තරුණයෙක් වෙන්න ඕන
ස්පයිඩර් මෑන්ගේ බලය ඇත.

212
00:15:11,320 --> 00:15:13,110
ඔවුන් මොනවද කරන්නේ
ස්පයිඩර් මෑන්ට?

213
00:15:13,200 --> 00:15:15,870
ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරයි
මම මාවම නරක් කරගත් ආකාරය.

214
00:15:15,960 --> 00:15:18,260
වෙඩි තැබීම ආරම්භ වේ
තත්පර පහකින්.

215
00:15:18,400 --> 00:15:21,710
දීප්තිමත්. මට ගහන්න වෙනවා
ළදරු මැදිරි වලින් වැගන්.

216
00:15:21,880 --> 00:15:25,190
හතර, තුන, දෙක, එක.

217
00:15:36,080 --> 00:15:38,310
නැත. ඔහු අත්හදා බැලීම නරක් කරයි.

218
00:15:44,480 --> 00:15:45,790
ටෝමේ, සාරා කොහෙද?

219
00:15:45,880 --> 00:15:50,790
ඔහුගෙන් පස් දෙනෙක්. ඔවුන් නැවත ගොඩනඟා ඇත
මගේ බලශක්ති හුවමාරු තාක්ෂණය.

220
00:15:50,880 --> 00:15:52,350
යන්ත්රය වසා දමන්න.

221
00:15:52,440 --> 00:15:54,900
එය වැඩසටහන්ගත ක්‍රියාවලියකි.
එය වසා දැමිය නොහැක.

222
00:15:55,000 --> 00:15:56,950
එහෙනම් එයාව නවත්තන්න.

223
00:16:00,080 --> 00:16:01,430
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

224
00:16:01,880 --> 00:16:06,150
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ
තාක්ෂණය දැන් අයිති මට.

225
00:16:16,440 --> 00:16:19,150
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
ලස්සන යන්ත්ර.

226
00:16:19,240 --> 00:16:23,870
මම ඒක හැදුවා
තාක්ෂණය සහ මම එය භාවිතා කරමි.

227
00:16:26,440 --> 00:16:29,470
නැවැත්වීම ඉතා හොඳයි
මේ ආකාරයෙන් වෙනස් කිරීම.

228
00:16:29,560 --> 00:16:33,230
මට ඔහු සමඟ ශක්තිය වෙනස් කළ නොහැක.
ඔහුව නවත්වන්න.

229
00:16:33,640 --> 00:16:35,310
නැවත ගුවන් යානයට යන්න.

230
00:16:35,960 --> 00:16:38,420
- ස්තූතියි, සහකරු.
- නැගී නොසිටින්න, සහකරු.

231
00:16:38,680 --> 00:16:41,030
යන්ත්රය වසා දමන්න.
ඇය වයස වැඩියි.

232
00:16:41,920 --> 00:16:45,460
හොඳයි, විද්යාඥයා.
දැන් විවාහ ගිවිසගෙන සිටින්නේ කවුද සහ කවුද?

233
00:16:47,160 --> 00:16:50,590
මට හෙඩ් වින්ඩ් එක වහන්න වෙනවා.
ඔබ පෑන.

234
00:16:50,680 --> 00:16:53,710
ඔබ තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත
ඔබේ යන්ත්‍රය මත.

235
00:16:55,160 --> 00:16:58,350
ඔව්, නැහැ! වයස වැඩියි.

236
00:17:00,560 --> 00:17:04,030
මම නැවතත් තරුණයි.
මෙම අවස්ථාවේදී අවකාශය ස්ථිර විය යුතුය.

237
00:17:04,120 --> 00:17:08,630
මොකද එකේ කවුරුත් නැති නිසා
යන්ත්‍රය, ප්‍රතිසංයෝජකය අධික ලෙස පටවා ඇත.

238
00:17:08,720 --> 00:17:11,710
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

239
00:17:12,400 --> 00:17:16,180
ඔබගේ අලුත් එකට ස්තුතියි
ජීවිතය, ගිගුරුම්.

240
00:17:18,560 --> 00:17:21,550
ඇලිසා, ඇයව මෙතනට ගන්න.
ප්රතිසංයෝජනය පුපුරා යයි.

241
00:17:25,080 --> 00:17:26,140
ආයුබෝවන්?

242
00:17:29,920 --> 00:17:32,510
ඇයට උදව් කරන්න. ඔහු හරි. ඉදිරියට එන්න.

243
00:17:32,600 --> 00:17:36,950
- ඔහු නරක නැද්ද?
- ඔහ්, නමුත් මම ඔහුට මෙය සිදු කළා.

244
00:17:39,360 --> 00:17:43,510
ඔබ මම විනාශ කරන තුච්ඡයෙක්.

245
00:17:44,080 --> 00:17:45,910
හොඳයි, සයිබර්ග් වෙතින් හොඳින් හැඳින්වේ.

246
00:17:46,000 --> 00:17:49,150
Smythen වෙත යා යුතුය.
එයාට පුළුවන් මාව ආපහු වෙනස් කරන්න.

247
00:17:51,560 --> 00:17:53,110
ස්මිත්, ඉක්මන් කරන්න.

248
00:17:54,800 --> 00:17:58,110
- පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා.
- මට විශ්වාසයි අපි අනුගමනය නොකරන බව.

249
00:17:59,120 --> 00:18:00,670
රසායනාගාරය අගුලු දමා තිබුණි.

250
00:18:01,840 --> 00:18:04,070
මට සමාවෙන්න මේක ගැන
සිද්ද වුනා තාත්තේ.

251
00:18:04,160 --> 00:18:06,270
අවම වශයෙන් ඔබට අමතක කළ හැකිය
ඩයපර් සහ...

252
00:18:06,360 --> 00:18:08,820
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

253
00:18:10,720 --> 00:18:15,630
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
මකුළු මිනිසා නැවතත් මගේ නැන්දාව විනාශ කළා.

254
00:18:17,600 --> 00:18:20,060
අපේ දිගු වලිග මිතුරා
ප්රධාන පුවරුව උණු කර ඇත.

255
00:18:20,160 --> 00:18:21,190
මට බනින්න එපා.

256
00:18:21,280 --> 00:18:24,630
ඔයා මට මෙහෙ කවනවා.
අපි දැන් කොටුවෙලා.

257
00:18:24,720 --> 00:18:25,830
පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා.

258
00:18:25,920 --> 00:18:27,590
ඇයව දොර ළඟට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න.

259
00:18:27,680 --> 00:18:31,220
- කරනවාට වඩා කීම පහසුයි.
- ඇයට රිදවන්න එපා.

260
00:18:31,320 --> 00:18:35,270
කරදර නැහැ. මට රිදෙන්නේ නැහැ
මිනීමරු විකෘති කෘමීන්.

261
00:18:39,000 --> 00:18:41,460
හේයි, දෝෂ සහිතයි. මෙතන.

262
00:18:41,800 --> 00:18:45,310
ඔබේ සිනහව ක්ලික් කරයි.
මම ඇසිඩ් ෂැම්පූ වෙඩි තබන විට.

263
00:18:46,840 --> 00:18:49,070
කවදා හරි නියමයි
සැලැස්ම සාර්ථක වේ.

264
00:18:50,360 --> 00:18:52,230
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අවසාන මොහොත දක්වා.

265
00:18:52,320 --> 00:18:55,790
කාලය වඩාත් වැදගත් වේ. කවදද මට දෙන්න.
මෙන්න ඔබට පේශි අවශ්යයි.

266
00:18:56,960 --> 00:18:59,070
ඔයා හරි. එය අවශ්ය විය.

267
00:19:02,440 --> 00:19:03,910
මාර්ගයෙන් ඉවතට.

268
00:19:08,080 --> 00:19:09,630
මම කවදා හෝ සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වේවිද?

269
00:19:09,720 --> 00:19:13,750
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතු අතර
අපට උපකාර කරන අපගේ ආදරය.

270
00:19:18,520 --> 00:19:19,990
මට ඒවා එකක්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා.

271
00:19:20,080 --> 00:19:23,390
ඔබ අදහස් කළේ අපි හවුල්කරුවන්ද?

272
00:19:23,480 --> 00:19:26,190
නවජනක ආත්මය නිසා
බෝතලයෙන් නිදහස් වේ,

273
00:19:26,280 --> 00:19:28,070
මට හැකි සෑම උදව්වක්ම අවශ්‍යයි.

274
00:19:28,160 --> 00:19:31,070
ඔයා මාව විතරක් පාවිච්චි කරන්න එපා
තාවකාලික උපකාරයක් ලෙස?

275
00:19:31,440 --> 00:19:33,030
ඔබ දක්ෂ ලෙස එහි සිටී

276
00:19:33,120 --> 00:19:35,350
එය සතුටක් වනු ඇත
ඔයාව මගේ පැත්තට ගන්න.

277
00:19:35,440 --> 00:19:38,790
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
අපි හවුල්කරුවන්ද?

278
00:19:39,280 --> 00:19:42,470
අපි, සහ සමහර විට තවත්.

279
00:19:43,360 --> 00:19:45,110
හමුවෙමු, මකුළුවා.

280
00:19:46,520 --> 00:19:50,060
මගේ ජීවිතය නිකම්ම වුණා
වඩාත් රසවත්.